un compañero de trabajo me pidió que le pasara el teléfono del encargado y cuando abrí la agenda vi su propio número guardado como 'no atender'

Laburamos juntos en un bar de Palermo, él de mozo, yo de barra. Tipo tranquilo, nunca problema. El jueves pasado a las 23:10, me pide el celular porque 'se le había quedado sin batería' y necesitaba el número del encargado. Abro la agenda, busco 'Miguel encargado', y ahí en la pantalla aparece el número de Miguel pero también, dos filas arriba, el nombre del compañero con una nota: 'no atender, debe plata, no contratar'. Le pasé el teléfono igual, sin decir nada, y él marcó sin inmutarse. Lo que no sé es si vio su propio nombre en la pantalla o si directamente no lo quiso ver. Allá en Tucumán estas cosas se dicen en la cara, che, pero acá parece que la agenda hace el trabajo sucio.