Dejé que mi amiga pensara que el trabajo se cayó solo cuando fui yo quien dijo que no era la persona indicada

Una amiga cercana me pidió que la recomendara para una posición en el lugar donde trabajo. La recomendé a medias: le dije a mi jefa que era buena persona pero que no sabía si encajaba con el ritmo del equipo. No mentí, pero tampoco la defendí. La llamaron, la entrevistaron, y al final no quedó. Me escribió diciéndome que había quedado segunda y que no era para tanto. Nunca le dije lo que pasó en esa conversación previa. Lo que más me molesta es que sigo sin saber si lo hice porque de verdad no encajaba o porque no quería compartir el espacio con ella todos los días. ¿Le digo la verdad o me la llevo callada para siempre?