Fui al velorio de la abuela de una compañera y no la conocía en absoluto

Mi compañera de trabajo estuvo tres días fuera de la oficina por el fallecimiento de su abuela. Cuando volvió, le dije que lo sentía mucho y ella me agradeció tanto que me pregunté si no había hecho algo más. Le mandé una corona de flores con el nombre de la empresa, pero la puse a mi nombre también, como si la iniciativa hubiera sido mía. No lo organicé yo: lo organizó otra compañera y yo simplemente me sumé al pago. Cuando me abrazó en el pasillo y me dijo que había sido un gesto muy lindo, no la corregí. Llevo dos semanas sintiéndome un poco incómodo cada vez que me saluda con más calidez que antes. ¿Está mal no haber dicho nada o ya es tarde para aclarar algo así?