Dejé que mi jefa creyera que yo había resuelto algo que resolvió otra persona

Hubo un error grande en un informe que mandamos al cliente. Yo no me di cuenta. Lo encontró una compañera, lo corrigió sola y avisó por el chat grupal. Mi jefa me llamó cinco minutos después para preguntarme cómo había salido todo, y en lugar de decirle que había sido la otra, dije que ya estaba resuelto y dejé que interpretara lo que quiso interpretar. Mi compañera no dijo nada. Yo tampoco. Eso fue hace tres semanas. Desde entonces mi jefa me trata diferente, con más confianza, y a mí me pesa cada vez que lo noto. No sé si lo hice por cobardía o por algo peor. ¿Lo corrijo ahora o ya es demasiado tarde y solo voy a empeorar todo?